:23:09
Кажете ми истината
за моята майка.
:23:13
Трябва да зная. Умолявам ви.
:23:30
Когато се е случило,
Тиндарий е бил в Египет.
:23:34
Когато е започнало да си личи,
няколко месеца по-късно,
:23:37
него го е нямало
вече половин година.
:23:40
Така че всички в царството
са гледали как корема и набъбва,
месец подир месец.
:23:45
Била е обезчестена.
:23:47
Нямала е съпруг до себе си.
:23:50
Изчакала е докато се родиш,
и после...
:23:54
Докато ме роди?
:23:57
Аз ли съм била?
:24:09
Не!
:24:11
Елена, не!
Има вълци!
:24:29
Приличам ли на нея?
:24:33
Ами, по-младичка си...
и по-изцапана.
:24:38
Когато пораснеш,
ако разбира се не ме накараш да ти
прекърша вратлето междувременно,
:24:43
ще бъдеш дори
по-ослепителна.
:24:47
Кой е бил? Кой го е направил?
:24:51
Кажи ми кой.
:24:56
Елена, ти си дъщеря
на най-висшия Бог.
:24:59
Зевс е твоя баща.