:33:00
Стара рана.
- Не бива да се биеш.
:33:05
Налага се.
:33:06
Наистина ли?
И защо?
:33:09
Не обичам, когато крадци,
пращани от царе...
:33:12
крадат добитъка ми,
за игри и забавления.
:33:17
Бикът?
:33:21
Моят бик.
:33:23
Аха.
:33:46
Бащините ми игри
трябва да са честни.
:33:48
Не мога да се бия
с ранен човек.
:33:50
Правилата са ясни, господарю.
Налага ви се.
:33:55
Парис. Сине.
:33:59
Парис от Планината Айда,
ще се бие с Дамиен от Аргос.
:34:03
Ранен си
- Ще се оправя.
:34:05
Но ребрата ти. Не можеш.
- Татко, всичко ще е наред.
:34:28
Победител е Парис от Планината айда!
:34:38
Парис, трябва да прекратиш това.
Виждал съм как смазват човешка глава.
:34:44
Парис, забрави
за случилото се.
:34:47
Ще преживеем
и без бика ни.
:34:50
Парис,
ти си единственото ми дете.
:34:53
Умолявам те, ела вкъщи.
:34:56
Научи ме да бъда силен,
:34:59
да бъда верен,