1:19:21
Станаха два месеца.
1:19:24
И ветровете продължават
да са срещу нас.
1:19:26
Търпението на хората
се изчерпа!
1:19:28
Моето също,
Ахиле.
1:19:34
Калкас.
1:19:36
Господарю.
1:19:41
Кога ще задухат ветровете
в нашата посока?
1:19:44
Какво ти казват боговете?
1:19:50
Говори пророко.
1:19:54
Какво трябва да сторя?
1:19:56
Нещо ужасно.
1:20:02
Казвай.
1:20:05
Това е заповед.
1:20:08
Богинята Артемида изисква
живота на дъщеря ви.
1:20:15
В замяна на попътния вятър,
1:20:17
Артемида иска
живота на дъщеричката ви...
1:20:21
точно тук, на този олтар.
1:20:36
И това...
ще задоволи ли богинята?
1:20:42
Но вие трябва да
държите ножа.
1:20:45
Боговете настояват.
1:20:52
Разбира се че настояват.