:33:02
Nemìl bys bojovat.
:33:05
- Já musím.
- Vánì? A proè?
:33:10
Nemám rád královy zlodìje,
:33:13
kteøí mi kradou dobytek
na hry a zábavu.
:33:18
Ten býk?
:33:21
Mùj býk.
:33:46
Otcovy hry musí být spravedlivé.
Nemùu bojovat s ranìným muem.
:33:49
Pravidla jsou jasná, pane. Musí.
:33:55
Paride, synu.
:33:59
Paris z Idy
proti Damianovi z Karthosu.
:34:03
- Jsi zranìný.
- Budu v poøádku.
:34:05
- Tvá ebra. Nemùe.
- Otèe, budu v poøádku.
:34:29
Vítìzem je Paris z Idy.
:34:39
Paride, musí toho nechat.
:34:42
Mùou ti roztøítit hlavu.
:34:45
Nesmí myslet na to, co se stalo.
Pøeijeme i bez toho býka.
:34:52
Jsi mé jediné dítì.
Prosím tì, pojï domù.
:34:57
Vychoval jsi mì,
abych byl silný a oddaný,