Helen of Troy

1:07:06

Odejdi.

1:07:11

Nech mì být.
Už mì nikdy nesmíš vidìt.

1:07:26

Spolèuješ se s Trójanem,
nepøítelem Sparty.

1:07:29

- Chceš být odsouzena na smrt?
- Ano, to chci.

1:07:34

- Co se to s tebou dìje?
- Stala jsem se neviditelnou.

1:07:38

Nic z toho nedává smysl.

1:07:40

- Setkᚠse s poslem a pøed tebou...
- Ne, nesetkala jsem se s ním poprvé.

1:07:44

Miluji ho už léta.
Døíve, než sis vzala Agamemnona.

1:07:49

To není možné.
Že to není pravda?

1:07:55

Co se teï stane?

1:07:58

Slyšela jsem Agamemnona a Menelaa
mluvit o Tróje.

1:08:03

A?

1:08:07

Zítra se budou
posla vyptávat na jeho mìsto.

1:08:11

Až se Agamemnon všechno dozví,
tak se vrátí do Mykén.

1:08:16

- A Menelaos...
- Zabije ho!

1:08:27

Dnes se ti to vydaøilo.

1:08:30

- Králové byli potìšeni.
- Dokud nepøijel ten posel.

1:08:34

Ano.

1:08:41

Proè je tady?

1:08:44

To není podstatné.

1:08:48

Pøijel, aby pøedal dar?

1:08:52

Žádný dar se nevyrovná tobì.

1:08:55

Jsi velkorysý muž.

1:08:58

Ne, jsem šastný muž.