1:19:03
¡Abran paso!
1:19:11
¿Qué hemos hecho?
1:19:54
Peleaste bien, Creso.
1:20:00
¡Aquiles! ¡Aquiles!
1:20:03
- La noticia llegó primero que tú.
- Juro...
1:20:06
...que mataré a ese hombre.
Puedes estar seguro.
1:20:08
Te deshonraste
y avergonzaste la casa de Atreo.
1:20:11
¡Pondré la cabeza de ese troyano
en una lanza!
1:20:14
- No lo harás sin mi ayuda.
- Ah, sí.
1:20:17
Pues, como siempre, tengo que soportar
vivir eclipsado por ti.
1:20:22
Eres una mancha en la historia,
pero eres mi hermano.
1:20:25
Y los reyes del Egeo
hicieron un juramento.
1:20:28
Juraron unirse.
1:20:30
Eso no te hace mi jefe,
ni el jefe de mi ejército, ni--
1:20:33
No provoques mi ira, hermanito.
No lo hagas.
1:20:37
Éstas son mis condiciones:
1:20:39
puedes tener al troyano...
1:20:42
...y a tu ramera.
1:20:44
Yo me quedaré con Troya.
No tendrás nada del botín.
1:20:48
Ni un trozo de barro roto...
1:20:50
...ni un lingote
de su metal más básico.
1:20:53
- ¿Estás de acuerdo?
- Soy tu hermano--
1:20:55
¿Estás de acuerdo?