:03:02
Por aquí.
:03:19
Los patriarcas exigen verte.
:03:22
Solo.
:03:26
- No le hagan daño.
- Estaré bien.
:03:32
Tú eres el que hará daño a Troya.
:03:37
Hombres, gracias. Váyanse a casa.
:03:58
¿Raptaste a la esposa
del rey de Esparta?
:04:04
¿Y la trajiste aquí...
:04:06
...con toda la flota del Egeo
pisándote los talones...
:04:11
...esperando que hagamos la vista gorda
ante tus aventuras disipadas?
:04:16
Padre, por favor,
permíteme exponer mi caso.
:04:20
¡Nos expusiste a una guerra!
¡Con eso basta!
:04:23
Agamenón es el que quiere guerra,
yo no.
:04:26
Me enviaste a Esparta
a confirmarlo...
:04:31
...mi rey.
:04:34
Patriarcas de Troya...
:04:37
...el alto rey de Micenas
ha centrado su atención en Troya...
:04:40
...como una puerta a los
tesoros de Bizancio.
:04:43
La mujer le pertenece a Esparta.
:04:45
La tratan peor
que a una ramera hitita.
:04:48
Camina desnuda entre los reyes
egeos que la miran...
:04:51
...y que gritan obscenidades.
:04:55
Yo no la rapté.
:04:59
La salvé de un pueblo
que no valora a las mujeres...