:57:13
Alto rey de Micenas...
:57:17
...vengo a ponerle fin a esta guerra.
:57:23
¿Así nada más?
:57:26
Haré lo que usted desee.
:57:32
¿Lo que yo desee?
:57:37
Un intercambio.
:57:40
La hija de Zeus
por el cuerpo de Héctor.
:57:42
¿Crees que eso es suficiente?
:57:46
¿Crees que la muerte de mi hija
fue en vano?
:57:52
¿Eso es lo que crees?
:57:54
¿Eso es lo que dices?
:57:59
¿Puedes llegar a imaginar
la inocencia en sus ojos...
:58:03
...cuando me estiró la mano a mí,
su padre?
:58:07
La abracé...
:58:11
...y la cargué.
:58:14
Pobre amor mío.
:58:17
Tan confiada.
:58:21
Como si yo fuera capaz
de hacer el bien.
:58:25
Y luego, esa mirada asustada.
:58:31
¿Puedes imaginarla?
:58:36
No.
:58:38
Entonces, te lo diré.
:58:41
No habrá intercambio.
:58:46
Ni tú...
:58:48
...ni Troya...
:58:51
...ni mi propia vida
podrían compensar las cosas.
:58:54
¿Y ahora, entiendes?
:58:58
Sí, entiendo.