:50:01
,אז הרשה לנו לברך אותך כעת
.כמלכנו הנעלה החדש
:50:03
.אגממנון האדיר ממאיסיני
:50:06
!אגממנון
!אגממנון-
:50:10
אנחנו מסכימים להתאחד
?בעת מלחמה
:50:15
?מה אתה אומר, אודיסאוס
.יש לי משפחה-
:50:18
אני מעדיף לחרוש שדה ולזרוע
.בו מלח, מאשר לצאת למלחמה
:50:22
?ואתה, אכילס
:50:26
אחדים מאיתנו אולי מעדיפים
.חיים ארוכים ושקטים בביתם
:50:29
,אני, למשל, הייתי חי חיים קצרים
:50:31
לו ידעתי שאמות עם טעם
.התהילה על שפתיי
:50:34
חייך יהיו קצרים אם אחד
.מאיתנו ייקח את הלנה
:50:41
...ועדיין
:50:42
,אולי זו הדרך בה נוכל להתאחד
.כפי שאגממנון חפץ
:50:46
.אודיסאוס הטוב, החכם מבין כולנו
:50:49
,אמור לי, אדוני החכם
?מה אתה מציע
:50:52
.שני דברים
:50:54
.קודם כל, אנחנו נישבע
:50:57
?איזה סוג של שבועה
:50:59
...מי שלוקח את הלנה
:51:01
יכול להיות בטוח, שנגן על זכותו
.הבלעדית עליה בחיינו
:51:06
האחרים יצטרכו להעריץ אותה
.מרחוק
:51:10
?והדבר השני
:51:12
.נטיל גורל
.המנצח לוקח את הכלה
:51:16
!לעולם לא
:51:20
...מי
:51:22
מה נותן לכם את הזכות להסכים
?על מעשה כזה
:51:26
.הזכות של אדם אחד לקול אחד
:51:28
?למען השם, מי שמע על זה
.לא קיים דבר כזה
:51:34
.אז אנו מתחילים פה
:51:38
?מי מתחייב בשבועה
:51:52
אגממנון, מאחר ששנינו היחידים
,שהם נשואים
:51:57
כיצד אתה מציע שנטיל
?את הגורל