:13:00
para fazer a guerra.
:13:03
Também sabemos que especula-se
que sacrificou a sua filha...
:13:07
para poder obter
um vento a seu favor.
:13:13
Esta não é a conduta
de um homem pacífico.
:13:18
Também coincidimos
em que sacrificar tua honra...
:13:21
ou até tua vida,
não irá acalmar seu desejo...
:13:24
nem fará mais provável a paz.
:13:28
Por estes motivos...
:13:30
convidámos-te a que consideres
esta cidade...
:13:32
como teu lar pelo resto da tua vida.
:13:38
Ademais, se decides renunciar...
:13:41
a tua relação com Esparta...
:13:43
de aqui em diante
serás conhecida...
:13:46
como Helena de Troya.
:13:53
Aceitas esta proposta?
:13:58
Aceito.