:57:13
Alto Rei de Micenas...
:57:17
venho pôr fim a esta guerra.
:57:23
Assim nada mais?
:57:26
Farei o que você deseje.
:57:32
O que eu deseje?
:57:37
Uma troca.
:57:40
A filha de Zeus
pelo corpo de Héctor.
:57:42
Pensas que isso é suficiente?
:57:46
Pensas que a morte de minha filha
foi em vão?
:57:52
Isso é o que pensas?
:57:54
Isso é o que dizes?
:57:59
Consegues imaginar a
inocência em seus olhos...
:58:03
quando esticou a mão
ao seu próprio pai?
:58:07
A abracei...
:58:11
e a carreguei.
:58:14
Pobre amor meu.
:58:17
Tão confiada.
:58:21
Como se eu fora capaz
de fazer o bem.
:58:25
E depois, aquele olhar assustado.
:58:31
Podes imaginá-la?
:58:36
Não.
:58:38
Então, dir-te-ei.
:58:41
Não terá troca.
:58:46
Nem tu...
:58:48
nem Troya...
:58:51
nem minha própria vida
poderiam compensar as coisas.
:58:54
Agora, compreendes?
:58:58
Sim, compreendo.