:49:00
Achilles trimite salutari din Myrmidons...
:49:02
ºi sta linga umãrul oamenilor din Sparta...
:49:06
pentru a apara onoarea Spartei...
:49:08
ºi sã rãzbune sîngele marelui rege Tyndareus.
:49:17
Sã mori pentru o femeie, e greu
de imaginat atâta slãbiciune.
:49:21
Nu poþi comenta. N-ai vãzut-o.
:49:22
- Nici nu terbuie.
:49:25
- Þi-e fricã sã încerci?
- Nu mi-e fricã de nimic.
:49:29
Acolo.
:49:34
N-ai vãrsat o lacrimã.
:49:37
prin acþiunile tale m-ai lãsat
farã dragoste ºi speranþã...
:49:40
ºi Sparta fãrã viitorul rege,
:49:42
ºi nu simþi nici o durere.
:49:44
Pe tine ar fi trebuit sã te omor.
:49:57
E vreunul printre voi care vrea
s-o ia pe aceasta femeie blestematã?
:50:02
E vreunul printre voi...
:50:04
care îºi vrea casa distrusã,
:50:07
þara adusã la ruinã,
:50:10
ºi inima sfãrâmatã?
:50:17
V-o las vouã.
:50:29
Las-o!