:12:18
Dovedite mi Achillesa.
:12:20
Glavna flota je ovde,
Agamemnon i ja smo tu.
:12:24
Popeæemo se ovim liticama do èistine
koja vodi do pijace.
:12:28
Uz stepenice, kroz luk,
ispred gradskih kapija.
:12:32
Trgovci æese vratiti u grad.
:12:34
Saoseæanje æe drati kapije otvorenim.
:12:37
Zauzmi kapiju. Proæiæemo pijacu prikriveni.
:12:41
Kratak ivot pun slave -
zar to nije ono to si eleo?
:12:45
Neka nam se Bogovi
nasmee nad naom sudbinom.
:12:48
Slaem se sa stareinama.
:12:50
Nema sumnje da Veliki
Kralj Mikene dolazi u Troju
:12:54
da bi zapoèeo rat.
:12:57
Takoðe smo svesni da je
rtvovao svoju æerku lphigeniu
:13:01
da bi osigurao povoljan vetar za ovo.
:13:06
To nije ponaanje èoveka od mira.
:13:11
Takoðe smo se sloili da
rtvovanje tvoje èasti, ili èak ivota,
:13:15
neæe zadovoljiti njegove
elje ili uèiniti mir dostupnijim.
:13:21
Iz tih razloga, mi te pozivamo da
razmisli o Troji kao svome novom domu
:13:27
dokle god si iva.
:13:30
Ako se odluèi da se odrekne
daljih veza sa Spartom,
:13:35
od sada æe biti
poznata kao Helena Trojanska.
:13:45
Da li prihvata tu ponudu?
:13:50
Prihvatam.