Helen of Troy

:26:09

Šta sad kažeš sestro?

:26:12

Hoæeli Troja još uvek goreti?

:26:14

Nemoj pitati pitanje
ako neæeš odgovora.

:26:18

Pa, Cassandra, ima li odgovora?

:26:34

Deset godina,
æe Grci æe uništavati našu zemlju,

:26:37

napadati naše kapije.

:26:41

Deset godina, æe
napadati naše Južne obale,

:26:45

porobljivati nam susede,
gojiti se zaklanom stokom

:26:49

bogatiti se ratnim plenom

:26:51

a naši prijatelji æe pobeæi ovde,
i pobeæi ovde...

:26:54

i pobeæi ovde.

:26:57

Dok se ovi zidovi ne napune ljudima

:27:01

i naš grad ispuni tugom,
naše ulice preplave suzama,

:27:06

dok god ne bude imao niko od nas ništa ja pije ili
jede vodu da pije, vazduh da diše!

:27:09

Cassandra! Dosta!

:27:11

Rat neæe biti prekinut
dok se kletva ne podigne.

:27:14

Svi to znate. Zašto ne možete razumeti?
Zašto ne verujete?

:27:18

Zbog, deteta, ne smemo da ti verujemo.
Ne možemo ti verovati.

:27:25

- Paris mora da umre.
- Zaustavi je, Oèe!

:27:28

Ne mogu da stanem. Ne mogu da
prestanem dok god me ne slušate!

:27:31

Ne znaš šta prièaš.

:27:33

Govorim istinu. Samo istinu.

:27:36

Ali niko od vas nije video...

:27:41

ono što ja vidim.

:27:45

- Ona je luda!

:27:49

Dosta! Ova porodica, ovaj grad,
govori jednim jezikom.

:27:54

Neæe biti neslaganja.
Straža, odvedite je. Stavite je u tamnicu.