Helen of Troy

:55:18

Veliki Kralju Mikene,
Došla sam da stavim kraj ovom ratu.

:55:27

Samo tako?

:55:31

Uradiæu ono što mi je nareðeno.

:55:36

Moje nareðenje?

:55:41

Razmena.

:55:44

Æerka Zevsa
za telo Hectora.

:55:46

I ti misliš da je to dovoljno?

:55:50

Da li misliš da je smrt
moja èerke bila uzaludna?

:55:54

Hm?

:55:55

Jel ti tako misliš?
To mi govoriš?

:56:02

Možeš li zamisliti nevinost u njenim oèima

:56:06

dok je dolazila svom roðenom ocu?

:56:10

I on je uzeo u ruke,

:56:13

podigao je,

:56:16

èuo njen smeh,

:56:20

tako pun poverenja.

:56:24

Da li je on, nekako,
bio sposoban za dobro.

:56:27

I taj njen pogled.

:56:33

Možeš li zamisliti?

:56:37

Ne.

:56:40

Onda æu ti reæi.

:56:43

Neæe biti razmene.

:56:47

Ne tebe,

:56:50

ne Troje,

:56:52

èak ni moj život neæe poravnati raèune.

:56:55

Sad, da li me razumeš?

:56:58

Da, ja razumem.