:56:01
El año próximo será un colegio.
Quería venderla por los impuestos.
:56:06
No pudo y decidió regalarla.
Era más barato.
:56:10
-¿Quiere verla?
-Seguro.
:56:14
-Buenas tardes, Lawrence.
-No oí el timbre.
:56:17
-No lo tocamos. ¿Está el tío Willie?
-Aun no regresó de almorzar.
:56:22
Sí, lo había olvidado.
Pasaremos al bar.
:56:25
-Claro, señorita.
-Buen día, John.
:56:28
-Buen día, señorita.
-¿Desalojan a su tío?
:56:31
-Hoy habrá una fiesta.
-¿La despedida?
:56:34
Mi despedida de soltera.
:56:36
-Hola, Tommy.
-Hola, señorita.
:56:38
-¿Sólo chicas?
-No, somos democráticos.
:56:41
-¿Habrá chicas saliendo de tortas?
-Esto es Newport.
:56:51
-¿Esto es un bar?
-A mi tío le gusta calmar su sed...
:56:55
-...al instante.
-Me identifico con el tío Willie.
:57:07
Mi cama hacía eso.
:57:11
¿Le resultamos interesantes,
Sr. Connor?
:57:16
-Distiéndase, llámeme Mike.
-No podría, Sr. Connor.
:57:21
Crecí en un pedestal.
:57:24
Siento que algo la molesta
y se las toma conmigo.
:57:28
Es una chica atractiva. Pero
tiene calzados guantes de box.
:57:33
-¿Soy atractiva? ¿Una sacerdotisa?
-Es muy difícil de definir.
:57:39
Cuando escriba su historia,
compáreme con una de estas casas.
:57:43
Una reliquia que será
vendida por los impuestos.
:57:48
Dice tonterías.
:57:51
No, la verdad es que tampoco
encajo con el paisaje.
:57:55
-Hace mucho que la casa está cerrada.
-Pues quite el muro.
:57:59
Abra las ventanas y deje
que el viento entre.