:42:06
Vous allez... bien ?
:42:09
Moi ? Naturellement !
Pourquoi n'irais-je pas bien ?
:42:13
Trop de champagne hier soir.
:42:15
Une soirée merveilleuse !
J'espére qu'elle vous a plu.
:42:19
Ça oui !
:42:21
Surtout la derniére partie.
:42:24
Pourquoi... surtout la derniére ?
:42:27
Vous me le demandez ?
:42:29
Vous parlez de la baignade ?
:42:31
Nous avons bien nagé et...
le reste, non ?
:42:35
Oui, on a nagé et le reste !
:42:39
Que puis-je dire, chérie ?
:42:40
Ne dites rien !
:42:43
Et surtout pas ""chérie"" !
:42:46
Le mariage va vraiment avoir lieu ?
:42:49
Oui, pourquoi ?
:42:50
Vous n'avez aucun regret ?
:42:53
Pourquoi en aurais-je ?
:42:57
Ça, c'est parler, Tracy !
:43:01
Vous ne comprenez pas !
Répondez franchement :
:43:03
devrais-je avoir des regrets ?
:43:06
Ne répondez pas !
:43:08
Dites-moi plutôt l'heure.
:43:11
J'aimerais bien,
mais j'ai perdu ma montre.
:43:15
Vous ne savez pas combien
je suis navrée de l'apprendre !
:43:24
Ou l'avez-vous trouvée ?
:43:28
Disons que... je suis tombée dessus.
:43:38
- C'est pour moi ?
- Non, pour Tracy. Tu en veux un ?
:43:42
Je mettrais ma mére au clou
pour un verre !
:43:44
Oncle Willie est á l'office.
:43:47
ll vous préparera
un de ses reconstituants.
:43:50
- Puis-je en avoir deux ?
- Si votre mére tient le coup.
:43:52
Je vais en boire un millier !
:43:55
- Ordre du médecin.
- Qu'est-ce que c'est ?
:43:58
Ça te guérira de tes maux,
quels qu'ils soient.