:07:02
Como podes defendê-lo?
Uma corista!
:07:05
- Ela é uma talentosa bailarina clássica.
- Não me digas!?
:07:10
Acho que 'apesta' que a Tracy
não tenha convidado o Papá.
:07:13
Sim. Aqui entre nós, acho
que até 'apesta'.
:07:16
- Também acho.
- Querida, enfrenta a realidade
tal como eu faço.
:07:20
E uma realidade é a de que nós
não tivemos êxito como esposas.
:07:25
Mas tomamos a única atitude certa
e conservamos a nossa dignidade.
:07:29
- Sim, querida.
- Como Hammonds.
:07:30
E agora fiquei com a minha dignidade
mas... sem marido.
:07:33
- Assím estamos melhor. Acredita.
- Sím, querida.
:07:36
- E mais felizes.
- Sim, querida.
:07:39
- O George é uu anjo.
- Sím, o George é um anjo.
:07:41
- E é atraente.
- Sim, certamente.
:07:44
Ah! Como sou uma mulher afortunada!
:07:50
Tracy, esta é a tua canção.
O Dexter deve ter chegado.
:07:54
Mãe, o Dexter regressou?
:07:56
Bem, ele ofereceu a casa para o festival.
Já deve ter voltado.
:08:01
Já voltou. !Só o Dexter tocaría uma
canção popularuncha como esta!
:08:08
Esta bonita canção que
ele compôs para ela...
:08:12
Isto é que é gratidão!
:08:38
Não vai conseguir. Essa música serve
para os pés, não para o coração.
:08:44
Olá, Sam.
:08:46
- Podemos falar em privado?
- Claro. Como bons vizinhos que somos.
:08:52
Perdeste peso, Sam, não foi?
:08:55
Oh-Oh! Esse olhar de deusa depreciativa
costumava asustar-me!
:08:59
Apenas quero saber o que fazes aquí
nas vésperas da minha boda.