:11:01
Porque é que tem de andar
como se fosse o dono do mundo.
:11:05
E a maneira como fareja o ar...
:11:07
-...como se buscasse o pequeno-almoço.
-Por um momento, até pensei que eras éle.
:11:12
Não. És a Caroline.
:11:19
Olá.
:11:23
- Olá, beleza.
- Olá, simpático.
:11:25
- Tiveste saudades minhas?
- Muitissimas.
:11:26
- Agora ficas feliz?
- Enlevada.
:11:28
- Porque vieste pelo jardim?
- O Dexter voltou.
:11:32
- Emprestou a casa aos músicos.
- Já sei. Vi os cartazes da publicidade.
:11:38
George, ele não te
preocupa realmente, pois não?
:11:42
- Dexter? Não compreendo.
- Bom, o facto de que ele...
:11:48
- Continuo sem perceber.
- Tu bem sabes, que ele foi...
:11:52
Bom, o meu amo e senhor.
:11:56
- Nunca ninguém foi teu amo e senhor.
- Até agora.
:12:01
Dexter é o tipo de homem a quem a
herança roubou o... patrimonio.
:12:06
Ele nunca teve de conquistar-te.
Como podería apreciar-te?
:12:09
- George és tão bom para mim!
- Assim o espero.
:12:13
Dexter?
:12:15
- Voltarás a casar-te?
- Certamente.
:12:18
- Estou só à espera que cresças.
- Então vou apressar-me.
:12:23
- Acho bem que sim.
- E não vou ser como a Tracy...
:12:26
...quando publicares uma canção,
escreves logo outra para mim.
:12:29
Achas que sim? Deveras?
:12:31
Algo de bom e belo nos aconteceu.