:14:34
Esta é a canção correcta,
mas com a mulher errada.
:14:45
Estou? Oh, olá. Willie,
ainda bem que telefonaste.
:14:47
A prima Martha telefonou.
Quer que te convide para almoçar.
:14:51
Não te quer metida nessa casa.
Onde é que estás?
:14:55
Estou com o editor
da revista "Espiar".
:14:59
Não,não. Espiar.
Rima com enganar.
:15:04
Lamento.
:15:05
Pois é assim.
:15:07
Quer enviar jornalistas para
relatar a boda de Tracy.
:15:11
Bem, agora controla-te bem...
:15:13
Acabo de ler aqui um artigo...
:15:16
...acerca do teu marido
e daquela.... bailarina.
:15:21
- Bem, calculas.
- Mas...mas isso é chantagem!
:15:25
-Além de que a Tracy não o permitiría.
-Se permitisses que um reporter...
:15:30
...e um fotógrafo fizessem a
cobertura da boda de Tracy...
:15:34
...o editor prometeu...
:15:37
...que não publicaria
este artígo sobre o teu marido.
:15:42
Bem, não tenho outra alternativa.
:15:45
A Tracy vai ficar furiosa.
:15:48
Adeus.
:15:50
Mãe!
:15:53
George chegou mais cêdo.
Mandarei pôr outro prato na mesa.
:15:57
- Estou lixada
- Estás enervada.
:15:59
- E bem lixada.
- Quero que uma coisa fique assente: