:46:03
- Não?!...
- Não, Sra. Tracy Samantha.
:46:06
Samantha, é um adoravel
nome -- musical. Nunca se envergonhe...
:46:10
Soa a remédio para venenos.
De onde é originário? O nome, claro.
:46:15
De: "nada de disparates".
:46:18
O que é que faz mais na vida
além de colecionar maridos?
:46:21
- Meto-me nos meus assuntos e negócios.
- Estes assuntos são o meu negócio.
:46:24
Por exemplo:
Quantos anos tem? 26?!
:46:29
Sem filhos?
Olhe que o tempo voa...
:46:32
- O que faz com o seu tempo livre?
- Aturo reporteres arrogantes.
:46:38
Arrogante, acha? Vamos manter-nos
num nível impessoal?!
:46:42
Vamos dar a volta completa,
Sr. Connor?
:46:45
Com muito gosto. Miss Lord.
Mas sem o tratamento completo.
:46:59
- Mudamos o cenario, Sr. Connor.
- Sim, é uma bela cabana!
:47:03
- De quem é?
- Do meu tío Willie.
:47:05
No próximo ano será um colégio.
Ele quería vendê-la por causa dos impostos.
:47:10
Não conseguiu, e decidiu oferecê-la.
Foi mais barato.
:47:13
- Quer vê-la?
- Claro.
:47:17
- Boa tarde, Lawrence.
- Não ouví a campainha, Miss.
:47:19
- Não a tocámos. O tío Willie?
- Ainda não regressou do almoço.
:47:24
Sím, já me tinha esquecido.
Vamos passar ao bar.
:47:27
- Certo, Miss.
- Boa tarde, John.
:47:29
- Boa tarde, Miss.
- Estes estão a desalojar o seu tío?
:47:32
- Hoje vai haver aqui uma festa.
- Uma despedida?
:47:35
A minha despedida de solteira.
:47:37
- Olá, Tommy.
- Olá, Miss Tracy.
:47:39
- Só para mulheres?
- Não, somos democráticas. Aceitamos homens.
:47:41
- E haverá meninas a saltar de bolos?
- Estamos em Newport, p.favor, Sr.Connor.
:47:50
- Isto é um bar?
- O meu tio não gosta de se cansar à
procura de um bar quando tem sêde...
:47:54
- Identifico-me com o tío Willie.