:32:02
Jeg ventede på dig, som jeg lovede.
:32:05
Jeg tænkte på dig dagen lang
og bad for dig om natten.
:32:10
Da brevet om din død kom,
ville jeg ikke leve mere.
:32:18
Jeg elskede dig, Vance. Det ved du
godt! Hvordan kan du tvivle på mig?
:32:26
Det er det, der gør mest ondt, Cathy.
:32:30
Jeg ved det,
og jeg kan ikke glemme det.
:32:35
Det er vi nødt til. Ellers
kan vi ikke bo under samme tag.
:32:40
Det ved jeg også godt.
Måske ordner det sig med tiden.
:32:47
Jeg vil have, du skal være lykkelig.
:32:51
Det bliver jeg ikke,
hvis du ikke er det.
:32:54
Jeg hører dig
ligge vågen om natten.
:32:57
Jeg ved, hvad du tænker om mig
og Clint, der ligger side ved side.
:33:02
Hvorfor sagde du til ham,
der aldrig var noget imellem os?
:33:07
Skulle jeg have fortalt sandheden?
:33:10
Jeg fortalte ham det,
inden vi blev gift.
:33:14
Hvorfor?
:33:16
Jeg vil ikke leve med en løgn.
:33:19
Han troede dig,
da du sagde, du ikke elskede mig.
:33:22
Han tror alt, hvad du siger, for
han elsker dig lige så højt som mig.
:33:28
Hvis han er stor nok til
at glemme det, så må du også kunne.
:33:33
Vil du ikke nok prøve for min skyld?