:45:03
- men ingen af jer vidste åbenbart,
at krigen sluttede dagen før.
:45:11
- Ved du, hvad han taler om?
- Han forveksler os med nogle andre.
:45:16
Vi har fundet en mand
og hans andel af pengene.
:45:20
- Han sagde, hvem der stjal resten.
- Så lyver han.
:45:25
Jeg har kendt jer, siden I var små.
Jeg vil ikke have, I får ballade.
:45:31
- Har I pengene, så aflever dem.
- Vi har ikke stjålet nogen penge.
:45:37
Det er muligt.
Men vi vil forvisse os om det.
:45:42
- Intendanten kan identificere folk.
- Derfor fører vi jer til ham.
:45:47
Hvis nogen vil se os, må de komme her.
Vi tager ikke herfra.
:45:52
Vi håbede, I ikke ville lave ballade.
Men nu er I alle tre anholdt.
:45:57
Vi tager jer med toget i aften.
Hent jeres heste.
:46:01
Mine brødre har aldrig løjet
eller stjålet noget fra nogen!
:46:06
Bland dig udenom, Clint.
:46:13
Hent hestene.
:46:20
Det skal nok ordne sig, mor.
Du skal ikke være urolig.
:46:37
Jeg skal nok tage med dem.
:46:42
- Genkender han dig, er vi færdige.
- Dengang havde vi skægstubbe.
:46:56
- Er I kommet i knibe, Mr. Vance?
- Ikke noget alvorligt, Jethro.