:51:05
Jeg vil ikke sende jer i fængsel.
Jeg vil bare finde pengene.
:51:12
Jeg vil stille Dem et forslag.
De giver mig pengene tilbage.
:51:17
Så lover jeg at frafalde sigtelsen
og glemme hele historien.
:51:23
Det er sidste chance. Bliver De
genkendt i morgen, får De 10 år.
:51:31
Hvis De slipper,
vil De blive overvåget.
:51:35
De får aldrig glæde af pengene.
:51:37
Jeg ved, De har dem.
:51:42
Her er 20-dollarsedlen,
De brugte i forretningen.
:51:53
Det er pudsigt. Hvis krigen
havde fået et andet udfald -
:51:59
- ville De måske
forhøre ham i stedet for mig.
:52:02
Hvad siger De til det?
:52:06
- Vi har kun vore andele.
- Hvor er resten?
:52:12
Det ved jeg ikke.
:52:15
Det er ikke godt nok.
Vi vil have alle sammen.
:52:20
Jeg vil gøre, som De siger.
Men De kan ikke få mere, end vi har.
:52:28
Så har vi ingen aftale.
:52:59
Rør jer ikke!
Sid ned, ellers skyder jeg!