:15:02
- Sind wir damit quitt?
- Sicher, ich werde alles einpacken.
:15:07
Jethro! Na, wenn das nicht
der alte Jethro ist!
:15:12
- Ein willkommener Anblick.
- Alter Tunichtgut.
:15:15
Wie hast du
die ganzen Jahre überlebt?
:15:18
Was ist? So sehr haben wir
uns doch nicht verändert.
:15:21
Du scheinst überrascht, uns zu sehen.
:15:24
- Es hieß, Sie wären tot, Mr. Vance.
- Fast war er das auch.
:15:30
Viel hat nicht gefehlt.
:15:33
Heißt das, unsere Familie weiß nicht,
dass ich am Leben bin?
:15:37
Nein, Sir. Keiner weiß es.
:15:41
Dann reiten wir bei Cathys Haus vorbei.
:15:44
Da ist sie nicht.
:15:46
Lhre Familie ist beim selben Angriff
wie lhr Vater umgekommen.
:15:50
- Wo ist sie?
- Sie zog bei lhrer Mutter ein.
:16:17
[Vance]
Seltsam, wie es so geht.
:16:19
Wir ziehen gegen sie in den Krieg.
Und sie töten ihn hier zu Hause.
:16:29
[Brett] Es sieht recht verkommen aus.
[Ray] Runtergekommen, wie wir.
:16:34
Los, reiten wir mit Karacho,
wie früher.
:16:41
[Geschrei]