:43:03
Geh nicht. Du weißt, was ich fühle.
:43:05
- Sag es nicht.
- Du weißt es...
:43:08
Und wenn, sag es nicht laut.
:43:10
Nicht jetzt.
:43:12
Niemals.
:43:36
Cathy? Was hast du denn?
:43:39
Was ist geschehen?
:43:49
- Was ist?
- Ich sagte ihr, dass ich fortgehe.
:43:52
Ich kam,
um es dir zu sagen.
:43:55
- Fort? Was soll das heißen?
- Vance! Ray! Brett!
:44:01
Die Herren wollen mit euch reden.
:44:12
Vance? Das ist Major Kincaid,
und dieser Gentleman ist Mr. Siringo.
:44:17
Hallo. Was führt Sie zu uns?
:44:19
- Ein kleines Anliegen. Es geht schnell.
- Hoffentlich.
:44:24
Ich bin beauftragt, im Krieg verlorenes
und gestohlenes Gut wiederzubeschaffen.
:44:30
Wie erfreulich.
:44:31
Wir haben jede Menge verloren.
Wollen Sie eine Liste?
:44:35
Nein, wir haben unsere eigene.
:44:39
Von euch Brüdern waren drei
in Randalls Kavallerie...
:44:43
eine Einheit, die eine Station
überfallen hat...
:44:46
am Morgen des 10. Aprils 1865.
:44:50
Vor acht Wochen.
:44:51
Lhr gabt euch als Soldaten aus
und nahmt die Soldkasse der Armee...
:44:56
von einem Offizier im Zug an euch,
ein Betrag von $ 12.250.