1:02:04
Mr. Vance hat mich danach geschickt,
Miss Cathy.
1:02:07
- Wo ist er?
- In meiner Hütte.
1:02:09
- Geben Sie es mir.
- Ich sollte...
1:02:11
Draußen ist ein Soldat,
wenn die Sie erwischen. Runter!
1:02:19
- Brauchen Sie Hilfe, Ma'am?
- Nein, Danke.
1:02:22
Lassen Sie mich den Sattel auflegen.
Er ist zu schwer.
1:02:25
Ich schaffe das schon.
Ich mache es jeden Tag.
1:02:30
Welcher von den drei Reno-Brüdern
ist lhr Mann?
1:02:33
- Das geht Sie nichts an!
- Nichts für ungut.
1:02:37
Der Krieg ist vorbei,
wissen Sie?
1:02:39
Sieht nicht danach aus.
So wie ihr unser Haus randaliert habt.
1:02:44
Warum lasst ihr
anständige Leute nicht in Frieden?
1:02:46
Anständige Leute stehlen kein Geld
oder überfallen Züge!
1:02:54
Niemand darf hier weg,
ohne vorher durchsucht zu werden.
1:02:58
Bitte sehr. Durchsuchen Sie mich.
1:03:07
Wenn jemand fragt, sagen Sie,
dass ich Sie durchsucht habe.
1:03:11
Ich will keine Schwierigkeiten.