:34:18
Cathy?
:34:21
What you doing?
:34:25
- Something wrong?
- No, Clint. Nothing. I was...
:34:29
Cathy, you're crying.
What are you crying about?
:34:34
I don't know, Clint.
:34:36
I had a bad dream, I guess.
The war and everything.
:34:40
Don't cry. We're all safe again.
:34:44
There's nothing to worry about.
:34:47
I hope not.
:35:19
But to have to lose you again so soon.
:35:25
I knew this was gonna happen, son.
:35:28
I could see the heartbreak
growing in you.
:35:33
I reckon what you're doing is right.
:35:36
There's no other way, Ma.
:35:39
I tried to hide it,
but I can't stay on.
:35:42
Sooner or later Clint would see.
:35:45
- He might guess now anyway.
- No, he won't.
:35:49
I'll tell him I'm going out
to California for a few months.
:35:53
He'll believe it.
:35:55
And the rest of you'll never tell him.
:35:58
When you planning to go?