:09:01
	What's your regiment?
:09:03
	Fifth Louisiana Rifles,
or what's left of them.
:09:08
	Where's Randall's outfit?
:09:10
	The cavalry disbanded
two or three days ago.
:09:13
	Scattered so as
not to give up the horses.
:09:16
	You fellows should do likewise
before the Yanks confiscate them.
:09:21
	Wait a minute. What are you
talking about? What happened?
:09:25
	What's happened?
You mean you ain't heard?
:09:28
	General Lee surrendered
to Grant five days ago.
:09:31
	Appomattox Courthouse in Virginia.
:09:34
	- Surrendered? You're crazy.
- No, that's a fact, lieutenant.
:09:40
	All of us gave up our guns
in Shreveport last Monday.
:09:43
	So war's over.
We can all go home.
:09:46