:31:00
Sato saa odottaa. Tänne piilotetut
rahat voittavat siemenet.
:31:35
Vance.
:31:40
Tammaltasi lähti kenkä irti.
Se on nyt kunnossa.
:31:44
Olen yrittänyt saada tavata
sinut kahden jo yli viikon.
:31:51
Etkö edes yrittäisi ymmärtää?
:31:54
Kukaan ei kysy,
miksi nainen menee avioliittoon.
:31:57
Sinä kysyt joka katseellasi.
Et saa ajatella, että olin uskoton.
:32:02
Odotin sinua aivan kuten lupasin.
:32:06
Ajattelin sinua päivisin
ja rukoilin puolestasi öisin.
:32:11
Sitten kirjeessä sanottiin,
että olit kuollut.
:32:15
En halunnut enää itsekään elää.
:32:19
Minä rakastin sinua, Vance.
Koko sydämestäni.
:32:23
Tiedät, että rakastin.
Miten voit epäillä sitä?
:32:27
Se tässä eniten koskeekin, Cathy.
Minä tiedän. Enkä voi unohtaa sitä.
:32:36
Meidän on pakko,
tai emme voi asua samassa talossa.
:32:40
Tiedän senkin.
Ehkä se menee ohi ajan myötä.
:32:47
- Haluan, että olet onnellinen.
- En voi olla, jos sinä et ole.
:32:55
Kuulen, miten valvot öisin ja tiedän,
mitä ajattelet.
:32:59
Minua ja Clintiä vierekkäin.