:42:16
Miten niin lähdet pois? Minne?
:42:19
Armeijakaverillani on
tila Kaliforniassa.
:42:23
Hän tarvitsee kumppanin.
Olen ollut hieman levoton...
:42:27
Et sinä sen takia lähde.
Lähdet minun ja Clintin takia.
:42:34
Ehkä niin. En voi katsoa häntä
silmiin sen jälkeen, mitä kerroit.
:42:41
Et saa lähteä. Tämä on kotisi.
Me rakastamme sinua.
:42:45
Kodissa voi olla liikaa rakkautta.
Lopulta se polttaa kaiken poroksi.
:42:53
En kestä kohdata toisia,
kun he tietävät, että lähdit takiani.
:42:58
Sinun on vain opittava kestämään.
:43:03
- Et voi lähteä. Tiedät tunteeni.
- Älä sano sitä.
:43:07
Vaikka se olisi totta, älä sano sitä.
Älä nyt, älä koskaan.
:43:36
Cathy? Mikä on hätänä?
Mikä on vialla?
:43:49
- Mikä Cathylla on?
- Kerroin hänelle lähteväni pois.
:43:55
- Mitä sinä tarkoitat?
- Vance! Ray! Brett!