:21:01
Des porcs en uniformes bleus!
:21:03
J'aurais voulu y aller,
pouvoir participer.
:21:06
Il ne voulait pas rester.
Les nouvelles le mettaient en rage.
:21:11
Tu as bien fait de rester, Clint.
:21:13
Tu as eu raison.
:21:14
Ce bonnet est pour moi?
:21:17
Il ne fallait pas
dépenser pour moi.
:21:19
C'est un pauvre cadeau
pour toi qui nous as tant donné.
:21:25
Regardez-moi ça!
:21:28
Un beau costume tout neuf!
:21:33
C'est pour toi, Clint,
offert par nous tous.
:21:36
Pour moi?
:21:38
Ça a dû coûter une fortune!
:21:40
Où avez-vous eu cet argent?
:21:42
Nos économies.
:21:43
Il nous reste quelques dollars.
:21:45
Nous, nous n'avons rien.
:21:47
Mangez tant que c'est chaud.
:21:50
Viens, Clint.
:21:51
Asseyez-vous.
:22:05
Seigneur...
:22:06
je Vous rends grâce de m'avoir rendu
mes fils sains et saufs.