:51:01
Tous les trois.
:51:05
Je ne vous veux aucun mal.
Je veux récupérer l'argent.
:51:12
Je vous fais une offre.
:51:15
Promettez de rembourser...
:51:18
et j'abandonne les poursuites.
:51:20
On oublie tout.
:51:24
C'est votre dernière chance.
:51:27
Si on vous reconnaît,
vous en prendrez pour 10 ans.
:51:31
Même libéré, vous serez surveillé
votre vie durant.
:51:35
L'argent vous sera inutile.
:51:38
Je sais que vous l'avez.
:51:42
Voici les 20 dollars
payés au bazar.
:51:53
C'est bizarre.
:51:56
Si la guerre avait fini autrement...
:51:59
c'est lui que vous interrogeriez.
:52:03
Et alors?
:52:07
Nous n'avons pas tout,
nos parts seulement.
:52:10
Où est le reste?
:52:13
Je ne sais pas.
:52:16
Mon offre est pour la totalité.
:52:20
Je vous aiderai...
:52:22
mais on ne peut donner
que ce qu'on a.
:52:27
Alors je ne peux rien.
:52:59
Ne bougez pas!