:27:27
We gaan naar bed, we moeten
vroeg aan de slag.
:27:30
Er moet een hoop in orde
gemaakt worden.
:27:40
Wat is er, Vance? Je bent
vanavond jezelf niet.
:27:45
Er is niks aan de hand.
:27:48
lk ben gewoon een beetje moe.
:27:55
lk weet dat jij en Cathy
elkaar graag mochten.
:28:00
lk hoop dat je geen wrok
koestert tegen een van ons.
:28:04
Wrok? lk?
:28:07
Welnee.
:28:09
Meen je dat echt?
:28:11
Heb ik ooit tegen je gelogen, Clint?
:28:14
Nou dan.
:28:16
lk mocht Cathy graag.
Maar dat gold voor ons allemaal.
:28:20
Maar ik ben nooit verliefd
op haar geweest.
:28:24
We waren gewoon. . .
:28:26
hele goede vrienden.
:28:29
Nog steeds.
:28:31
Je moet er nooit iets anders
achter zoeken.
:28:37
lk ben blij voor jullie allebei.
:28:41
lk hoopte al dat je
er zo over zou denken.
:28:48
lk kan je gewoon niet vertellen
hoe verliefd we zijn.
:28:52
Dat hoeft ook niet.
Je gezicht spreekt boekdelen.
:28:57
En haar gezicht ook.