1:20:05
Kun je me horen, Clint?
1:20:17
lk weet wat je denkt.
1:20:20
Maar je hebt het helemaal mis.
1:20:28
Cathy heeft alleen het geld
naar me toegebracht.
1:20:32
Verder is er niks tussen ons,
dat zweer ik.
1:20:37
lk weet wel beter.
1:20:41
lk was van plan om weg te gaan.
En ik ga ook weg. . .voorgoed.
1:20:47
lk moest iets met Siringo
regelen. Dat is nu gebeurd.
1:20:50
Hij heeft geen tijd gehad om heen
en weer te gaan naar de stad.
1:20:56
Het is een valstrik.
1:20:59
Ray is met het geld naar Siringo.
1:21:03
We gaan nu allemaal vrijuit.
1:21:09
Tenzij een van jullie
nu een moord begaat.
1:21:14
Dat over dat geld is gelogen.
Hij heeft het nog bij zich.
1:21:19
Hij is teruggekomen voor haar,
en dat weet ze ook.
1:21:31
Waarom geef je geen antwoord?
1:21:34
Vooruit dan.
Hij probeert tijd te winnen. . .
1:21:38
om dichterbij te komen
en ons te overmeesteren.
1:21:42
Ray en Brett besluipen ons vast.
-Wat is er nou?
1:21:46
Schiet dan. Dat wou je toch?
1:21:50
lk heb geen reden om te liegen.
1:21:52
Onze problemen zijn voorbij.
We kunnen nu gerust naar huis.
1:21:58
Naar huis. . .naar wat?