:15:00
- Det har jeg ikke sett siden 1863.
- Holder det?
:15:04
Ja, jeg skal pakke det inn.
:15:07
Jethro! Det var som bare!
Er det ikke gamle Jethro!
:15:12
- Det var da et velkomment syn!
- Hvordan har du holdt deg i live?
:15:17
- Er vi så forandret?
- Du virker overrasket over å se oss.
:15:23
- Vi hørte at du var død, Mr. Vance.
- Ja, det var nære på!
:15:30
Den kula tok nesten livet av meg.
Vet ikke familien at jeg lever?
:15:37
- Nei, sir. Ingen vet det.
- Vi rir hjem til Cathy først.
:15:44
Hun er ikke der. Hennes foreldre
og din far døde under samme angrep.
:15:50
- Hvor er hun?
- Hun bor hos moren din.
:16:17
Så merkelig livet er.
:16:19
Vi drar av gårde og slåss i fire år,
og de kommer og dreper ham her.
:16:29
- Huset ser forfallent ut.
- Helt utslitt. Som vi er.
:16:34
Kom, vi rir inn og hojer
som vi pleide å gjøre!