:18:17
Vance!
:18:30
Få se ordentlig på deg.
:18:34
Akkurat sånn har jeg sett deg
natt og dag i fire lange år!
:18:39
Ja, ikke buksene da.
:18:53
Vance!
:18:57
Dette kan ikke være lillegutt.
:19:00
Se som han har vokst. Han er
nesten en mann. Ikke sant, Cathy?
:19:05
- De sa at du var død!
- Vet det. Fortell hva som har hendt.
:19:12
Her er det mye å gjøre, men først
skal vi få en kjole på Cathy.
:19:18
Jeg har forsøkt,
men hun jobber alltid som en slave.
:19:23
Det trenger du ikke nå lenger.
Kom, jeg har så mye å fortelle.
:19:32
Vance.
:19:34
Du kunne ikke vite det, men Cathy og
jeg giftet oss for tre måneder siden.
:19:53
Giftet dere?
:19:59
Dette var... dette var
en dag med mange overraskelser.