:20:07
Jeg vet ikke hva vi skulle gjort
uten Cathy, eller hun uten oss.
:20:13
Det var vanskelig nok å overleve
og vente på at krigen skulle slutte.
:20:19
Det må ha vært hardt.
:20:28
Gratulerer, Clint. Vi har jo alltid
ønsket Cathy i familien. Ikke sant?
:20:37
Jo, gutten min.
Alltid.
:20:49
Cathy, se på hakkene i Vances sabel!
:20:52
- Hvor mange drepte dere?
- Vi talte dem ikke, Clint.
:20:57
- De fleste hakkene er fra svineslakt.
- Ja, svina i blå uniformer.
:21:03
Skulle ønske jeg hadde vært med.
:21:07
Jeg hadde fullt opp med
å holde ham igjen hjemme.
:21:11
Du gjorde rett i
å bli her, Clint.
:21:14
Jeg liker kysen min.
Dere skulle ikke sløst penger på meg.
:21:19
En nyttig gave som takk
for alt du har gjort for oss.
:21:24
Se her.
En splitter ny søndags-gåbort-dress!
:21:33
Det er en gave til deg
fra oss alle tre.
:21:36
Den må ha vært veldig dyr.
Hvor har dere fått pengene fra?
:21:42
Vi har spart litt.
Vi har noen dollar igjen.
:21:46
Det er mer enn vi har.
Spis mens maten er varm.
:21:50
Du er vel sulten, Clint?