:36:03
Nei, mor.
Jo før jo heller.
:36:07
I morgen skal vi
på festen for den nye skolen.
:36:11
Da sier jeg det til Clint og Cathy,
og drar før de stanser meg.
:36:16
De kommer til å bli veldig opprørt.
:36:18
Kanskje, men de lager ingen scene
foran alle vennene sine.
:36:24
Ikke vær for sikker på det!
:36:28
Det er ingen Clint
beundrer så mye som deg.
:36:32
Jeg vet det, mor.
Det er akkurat derfor jeg drar.
:36:55
Hva er det?
:36:57
Dere er så søte i dag. Jeg får
holde et øye med dere begge to!
:37:02
Si at de får sette opp farten
så vi ikke går glipp av noe.
:37:09
- Hvorfor tar du bare 200, Vance?
- Dere trenger det mer enn jeg.
:37:18
Gi mor min del når det er trygt.
:37:21
- Si sannheten. Det tilhører oss.
- Det er galt at du gir opp alt.
:37:27
- Ta mer enn 200. Du skal langt bort.
- Jeg får meg jobb. Ikke vær redd.
:37:34
Kom nå, og vær naturlige. Clint
og Cathy må ikke bli mistenksomme.
:37:56
Tok det så lang tid
å ha pomade i håret for damene?