1:02:04
- Mr. Vance sendte meg etter dem.
- Hvor er han?
1:02:08
- I mitt hus.
- Gi meg dem. Det er soldater her.
1:02:19
- Trenger du hjelp?
- Nei takk.
1:02:21
- Jeg kan ta salen. Den er tung.
- Jeg gjør det hver dag.
1:02:30
- Hvilken av brødrene er din mann?
- Raker deg ikke!
1:02:34
Jeg forsøker å være hyggelig.
Krigen er over, vet du ikke det?
1:02:39
Det kan man ikke tro når dere ikke
lar anstendige folk være i fred!
1:02:46
Anstendige folk verken stjeler
eller overfaller tog, eller hva?
1:02:53
Ingen forlater gården
uten å bli kroppsvisitert.
1:02:58
Sett i gang og kroppsvisiter meg, da!
1:03:07
Om noen spør, så si at jeg gjorde
det. Jeg vil ikke havne i trøbbel.