:13:03
Jag tänker inte lämna gungstolen.
:13:07
Adjö, Brett. Lycka till.
:13:42
Ni är väl ny här?
Var är McComb?
:13:44
I armén. Jag sköter affären tills han
kommer tillbaka... om han gör det.
:13:50
- Tror du mamma gillar den här?
- Den var fin.
:13:54
Kolla om de har en med spets
och rosa band åt Cathy.
:13:58
Det är den enda jag har kvar.
Vem känner sig fri nuförtiden?
:14:02
Han där! Han ska gifta sig.
:14:06
Om vi kan snygga till honom
så att hon känner igen honom.
:14:09
Ingen fara.
Cathy känner igen mig på långt håll.
:14:15
Jag önskar att jag kunde ge henne
en fin present, som en guldring.
:14:20
Tyvärr.
Det är all grannlåt jag har kvar.
:14:23
Förutom den här turnyren
som jag använt som musfälla.
:14:28
Vi tar den också.
:14:31
Den här passar för en brudgum.
:14:37
- Precis din storlek.
- Det känns som poplin.
:14:41
Det är det också.
Det är nog den sista i delstaten.
:14:44
- Hur mycket vill ni ha?
- Med byxor blir det 14 dollar.
:14:48
Ni får ett par hängslen på köpet.
:14:51
Riktiga pengar.
Inte konfederationsvaluta.
:14:54
Duger den här?
:14:58
En 20-dollarsedel!
En sån har jag inte sett sen -63.