:15:02
- Är vi kvitt då?
- Javisst. Jag packar ihop det.
:15:08
Jethro! Är det inte gamle Jethro!
:15:12
- Vilken vacker syn!
- Din gamle buse!
:15:15
- Hur har du lyckats överleva?
- Vad är det, Jethro?
:15:20
- Vi har inte förändrats så mycket.
- Du verkar förvånad att se oss.
:15:24
Vi hörde att ni var död, mr Vance.
:15:28
- Inte långt ifrån!
- Granaten stavade mitt namn fel.
:15:35
Vet inte mina föräldrar att jag lever?
:15:37
Nej! Det är det ingen som vet.
:15:41
- Vi berättar det för Cathy först.
- Hon bor inte där längre.
:15:46
Hennes föräldrar dödades
i samma räd som er pappa.
:15:50
- Var är hon?
- Hon flyttade in hos er mamma.
:16:17
Märkligt hur det kan bli.
Vi är borta och krigar i fyra år.
:16:22
Men de dödar honom här hemma.
:16:29
- Hela gården ser nedgången ut.
- Helt slutkörd, precis som vi.
:16:34
Vi gör som vi brukar.