:34:18
Cathy?
:34:21
Vad gör du?
:34:25
- Är det nåt på tok?
- Nej, det är inget...
:34:29
Du gråter.
Varför gråter du?
:34:34
Jag vet inte.
Jag hade en mardröm, tror jag.
:34:38
Det är kriget och allt.
:34:40
Gråt inte. Alla är välbehållna.
Du behöver inte oroa dig mer.
:34:47
Jag hoppas det.
:35:19
Att jag ska behöva mista dig igen...
:35:25
Jag visste att det skulle bli så här.
:35:28
Jag såg hjärtesorgen växa inom dig.
:35:33
Men du gör nog det rätta.
:35:36
Det finns inget annat sätt.
Jag kan inte stanna.
:35:42
- Förr eller senare ser Clint det.
- Han kanske gissar sig till det.
:35:47
Nej. Jag säger att jag ger mig av
till Kalifornien i några månader.
:35:52
Han kommer att tro mig.
Och ni får aldrig berätta nåt.
:35:58
- När tänker du ge dig av?
- I morgon.