:03:01
Prepara largos y oscuros sermones
que no puede memorizar...
:03:04
y tiene que leer
como un niño torpe e incoherente.
:03:08
Bien, caballeros, ¿podemos enviar
a un hombre así al mundo...
:03:11
representando a nuestra sociedad?
:03:13
Dr. Peeters, creo que esto es concluyente.
:03:17
Dr. Bosman, dígale que pase, por favor.
:03:32
Sr. Van Gogh, tenemos el informe
del Dr. Bosman de su progreso aquí.
:03:36
- En vista de lo que ha dicho...
- Trate de entender...
:03:38
si su maestro piensa
que no tiene aptitudes...
:03:41
este comité no puede asignarle
una misión.
:03:43
Lo sentimos infinitamente.
:03:45
Bien, caballeros, creo que con éste
terminamos los asuntos del día.
:03:59
Sr. Van Gogh, ¿cree usted
que el comité fue injusto en su decisión?
:04:04
- No, señor.
- Hicimos lo que teníamos que hacer...
:04:06
en vista de sus antecedentes.
:04:09
- Sí, señor.
- Venga acá.
:04:16
Su padre es ministro, ¿no es cierto?
:04:18
No estoy tratando de colocarme
en el mismo nivel de mi padre.
:04:21
Sólo espero, en alguna forma,
poder seguir sus pasos.
:04:25
Sin embargo, hasta hace un año...
:04:26
usted no mostraba inclinación o deseo
de seguir su vocación.
:04:30
Créame, esto es algo que me es preciso
hacer. Deseo ayudar a los infortunados.
:04:34
Deseo llevarles la palabra de Dios.
:04:36
Aunque no tenga aptitud,
debe haber alguna forma en que sirva.
:04:39
¿No existe un lugar para mí?
¿Algún sitio adonde nadie quiera ir?
:04:42
Haré lo que sea. Pero, por favor, ¡úseme!
:04:50
Venga acá.
:04:56
- ¿Conoce esta parte del país?
- No.
:04:59
Aquí están las minas de carbón,
las Borinage.