:20:02
Vincent, ¿has perdido
la noción del tiempo?
:20:05
Papá está molesto,
estamos terminando de cenar.
:20:08
Regresa tú. Quiero terminar esto.
:20:09
¿Por qué no intentas llegar a tiempo,
siquiera de vez en cuando?
:20:13
Hoy está aquí la prima Kay.
Y trajo al pequeño Jan.
:20:19
Trata de no discutir con papá.
Al menos hoy.
:20:29
Lamento llegar tarde, pero...
:20:32
Vincent, ¿no vas a saludar a tu prima Kay?
:20:35
Hola, Vincent.
:20:38
Hola, Kay.
:20:44
Debes perdonar a Vincent.
:20:45
Está tan absorto en su nuevo trabajo,
que se olvida hasta de sí mismo.
:20:48
- Se ha convertido en un artista.
- Dibuja en papel.
:20:51
Cosas bellas:
Ciénagas, bosques, personas...
:20:53
Me hizo un retrato.
Nos obliga a todos a posar para él.
:20:55
Si no te cuidas,
te obligará a posar a ti también.
:20:58
Y a Jan.
:20:59
Deberías ver cómo parecen las personas.
:21:01
Vincent, estás mirándome
como si no me hubieses visto jamás.
:21:04
Desde hace largo tiempo.
Desde antes que Vos falleciera.
:21:10
Lo siento.
:21:12
No debí mencionarlo.
:21:15
Pero, bueno, ha pasado casi un año.
:21:17
Vincent.
:21:19
Uno no mide esas cosas
en semanas y meses.
:21:22
No, claro que no. No fue ésa mi intención...
:21:25
Pensaba escribirte, Kay,
pero no soy hábil para esas cosas...
:21:30
dejé pasar tiempo y...
:21:32
Jan ha estado tan callado.
Ojalá no esté haciendo alguna travesura.
:21:35
Disculpen.
:21:42
- Vincent, por Dios...
- ¿No te diste cuenta, Vincent?
:21:45
Tú sabías cuánto se querían ella y Vos.
:21:48
Pero no está bien penar tanto tiempo.
:21:50
Dios no exige que los hombres
vivan para sus muertos.
:21:52
No creo que tú seas
el mejor juez de las intenciones de Dios.
:21:55
¿Te das cuenta de que no has ido
a la iglesia desde que volviste?
:21:58
Tú, el hijo del ministro.