:28:07
¡Vincent!
:28:12
¿Has perdido la razón?
:28:14
- ¿Me oíste gimotear?
- Escúchame, muchacho.
:28:17
Te dejaría hablar con Kay
todo lo que quisieras, pero hay una cosa.
:28:21
Ella dijo que no quería
volver a verte jamás.
:28:24
No puedo creerlo.
:28:26
Dijo que tu insistencia
le provocaba náuseas.
:28:29
Hay cosas
que no pueden controlarse por la voluntad.
:28:33
El amor es una de ellas.
:28:36
Lo siento.
:28:37
¿Ella dijo que le provoco náuseas?
:28:42
Sí.
:28:46
- ¿En verdad dijo eso?
- Sí.
:28:57
Bien, siento que...
:29:00
- Buenas noches.
- ¿Dónde te hospedas?
:29:02
- ¿Quieres pasar la noche aquí?
- No, gracias.
:29:04
- Si Kay de va cuando yo vengo...
- Déjame curarte la mano.
:29:07
- No hagas disparates, muchacho.
- Saluda a tu familia.
:29:10
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:29:29
Bar de Dirk
:29:37
Vamos. Lárgate de aquí.
:29:44
Vamos. Si te quieres sentar aquí,
no hay problema.
:29:53
¿Más vino?
:29:54
- ¿A crédito?
- No.