:25:01
Mi familia vivía hacinada
en Lerno, señora.
:25:04
Se mudaron a Silver
el verano que aprendí a caminar.
:25:06
Y el Sr. Stride, ¿también es de Silver?
:25:10
El sheriff, ¿señora?
:25:12
Sí, señora.
Él fue la ley durante 12 años.
:25:15
¿Sí?
:25:16
Sí, organizaron unas elecciones
el otoño pasado. El Sheriff se presentó...
:25:20
Pero no se le daba bien besar a los bebés.
:25:22
Cuando hicieron el recuento...
:25:25
no obtuvo nada excepto un vacío en
su camisa, donde la placa solía colgar.
:25:28
Por supuesto,
eso no tendrá relevancia...
:25:30
cuando atrape a los que lo hicieron.
:25:35
El asesinato en Silver.
:25:36
-¿No se lo ha contado?
-No.
:25:39
Contaba con que no lo hiciera.
:25:42
¿Dijo que hubo un asesinato,
Sr. Masters?
:25:45
La oficina del expreso de Silver
fue asaltada.
:25:48
Robaron la caja de Fargo.
Hubo un tiroteo.
:25:51
Alguien tenía que salir herido.
:25:52
Alguien tenía que salir herido.
:25:54
Fue una pena que tuviera que ser ella.
:25:57
¿Ella?
:25:58
Sí, la mataron. La mujer del Sheriff.
:26:21
-¿Café?
-Gracias.
:26:27
¿Es eso un coyote?
:26:29
Eso espero.
:26:32
El Sr. Masters nos ha contado...
:26:35
bueno, nos habló de su esposa.
:26:40
¿Le gustaría hablar de ella?
:26:42
Sé que no es asunto mío...
:26:44
pero podría hacerlo más fácil.
:26:47
Tiene razón, Sra. Greer.
No es asunto suyo...
:26:50
y no lo hará más llevadero.
:26:55
Buenas noches.
:26:56
¿Sra. Greer?