1:02:02
Sissy, you know that I am
always on your side...
1:02:09
but you could not do
such a thing...
1:02:12
after all, you are the
Empress of Austria.
1:02:15
You should not leave
your country.
1:02:18
What did you say to mom
about that?
1:02:21
She still doesn't know.
She was so happy...
1:02:25
that I didn't want
to hurt her.
1:02:29
Don't tell her anything,
maybe things get better.
1:02:37
Well, if you want this way...
1:02:42
Which is the favorite dish
of the princess...
1:02:46
Princess?! I say, of the Empress?
1:02:50
- Ham-meatballs.
- Meatballs. I will make them.
1:02:55
Nobody makes meatballs
better than Your Highness.
1:03:00
Ask to Walpurga
to prepare everything.
1:03:04
- Hello, Max!
- Hello.
1:03:16
What's wrong with you?
1:03:18
With me?
Nothing...
1:03:22
There is something.
What bug did bite you?
1:03:27
Any bug bit me.
1:03:29
Forget it, be not with
that face. Sissy told me.
1:03:36
- What did she tell you?
- What happened to the partridge!
1:03:42
Well, Max, forget it...
1:03:49
Is it another thing?
1:03:58
I know you and
I know that there is something else.