:38:11
Ik heb nieuws.
- Wat ?
:38:13
Ik heb groot nieuws.
:38:15
Uit Wenen. Van Sissi.
:38:20
Sissi krijgt een kind.
- Gefeliciteerd. Je wordt grootvader.
:38:32
Is het waar wat Thomas zegt ?
:38:35
Dat de ooievaar bij Sissi komt ?
:38:37
Thomas moet altijd kletsen.
:38:40
Ja, als God het wil, worden jullie
in de lente oom en tante.
:38:45
Ik word oom.
- En ik tante.
:38:49
Natuurlijk. Jij ook.
:38:52
Hoogheid,
mag ik u hartelijk feliciteren.
:38:56
Dank u, maar haal vlug de champagne
om het te vieren.
:39:03
Stil nu. Het is bedtijd.
:39:05
Thomas, neem de ooms en tantes
maar mee.
:39:18
Hopelijk wordt het een troonopvolger.
:39:21
Ik zou liever een meisje hebben.
- Jij wel, maar Franz niet.
:39:28
Ik ben heel gelukkig.
:39:30
Dat zijn de gelukkige dagen
in een mensenleven.
:39:33
Maar tegelijk besef je dat je ouder
wordt.
:39:37
En toch lijkt het pas gisteren,
de dag dat je...
:39:43
... me het allermooiste geschenk
hebt gegeven. Sissi.
:39:49
Was ze niet betoverend ?
Ik was zo trots op ons kerstkind.
:39:53
Ik ook.
:39:56
En nu wordt ze zelf een trotste moeder.