1:23:00
Dat is toch niet mogelijk.
1:23:02
Helaas.
Ik weet het van gravin Bellegarde.
1:23:07
Een meningsverschil
met de keizerin-moeder om het kind.
1:23:13
Ik moet de keizerin spreken.
1:23:15
Maar hoe zou je dat doen ?
- Ik ga naar haar toe.
1:23:19
Ga voor. Jij kent de weg.
1:23:21
Maar je kunt toch niet onaangemeld...
1:23:24
Ik moet het erop wagen.
Er staat te veel op het spel.
1:23:27
Wijs me de weg.
1:23:39
Neem me niet kwalijk.
Graaf Andrassy is hier.
1:23:45
Hij verzoekt dringend
om een audiëntie.
1:23:49
Heeft u hem niet gezegd
dat ik niemand kan ontvangen ?
1:23:53
Ja, maar hij liet zich niet afwijzen.
1:23:57
Laat hem binnen.
1:24:11
Majesteit, vergeef me
dat ik me zo opdring...
1:24:15
... maar ik vernam dat u de Hongaarse
delegatie niet kon spreken.
1:24:21
Ik heb mijn redenen.
1:24:24
Ik ben ervan overtuigd
dat ze gegrond zijn...
1:24:28
... maar ik verzoek u op uw besluit
terug te komen.
1:24:33
Dat kan helaas niet.
1:24:35
Majesteit, sinds Maria-Theresia heeft
het Hongaarse volk lang gewacht...
1:24:43
... op een mens in dit hof
die het kan vertrouwen.
1:24:47
Die het waard is ervoor te leven
en te sterven.
1:24:52
We zijn hier niet voor de keizer
van Oostenrijk...
1:24:55
... maar voor onze toekomstige koningin.
U moet komen.